Давайте, запрещайте! Запрещайте и дальше 
Любое дыхание свободы.
Ваш произвол всего лишь лестница,
По которой мы уверенно идем.

Запреты всего лишь признак слабости,
Тирания, вызывающая сопротивление.
Мы, парни, не уступим их силе,
А останемся сильны верой и непреклонны в убеждениях.

Давайте, запрещайте! Запретите право и честь,
Запретите свободу, народ и Родину!
У нас вызывает смех скудность вашего духа
И слезы - ваша глупость и безрассудство.

Припев:
Что хочет жить, не надо запрещать 
Параграфом, чернилами, бумагой.
Вы можете рабами оставаться, наемников нанимать,
Но жизнь Германии, заметьте, это мы!

Наше оружие уже выковано,
И миллионы стоят готовые к битве,
Но успех у нас будет тогда,
Когда весь народ потребует себе свободы.

Больше никаких криков и ругани,
Только свобода, разум и счастье.
И когда нас миллионы позовут,
С нами придет и спасение.

Фальшивым божкам и злым языкам
Советуем мы понять, что
Немецкая честь и немецкий дух
Не могут исчезнуть и не исчезнут.

А если тьма не захочет отступить,
Мы ее погоним что есть сил.
И ни земля, ни звезды 
Не послужат обманщикам надежным убежищем.