The Lady (исполнитель: Sandy Denny)
The lady she had a silver tongue For to sing, she said, And maybe that's all. Wait for the dawn and we will have that song. When it ends it will seem That we hear silence fall. The lady she had a golden heart For to love, she said, And she did not lie. Wait for the dawn and we'll watch for the sun. As we turn it will seem To arise in the sky. We heard that song while watching the skies. Oh the sound it rang So clear through the cold. Then silence fell and the sun did arise On a beautiful morning of silver and gold. Леди, ее язык - из серебра, Чтобы петь, как она сказала. Вот, возможно, и все. Дождись рассвета – и польется песня эта. А когда звучанье стихнет, ты услышишь, Как опускается тишина. Леди, ее сердце - из золота, Чтобы любить, как она сказала. Не солгала! Дождись рассвета – и будем смотреть на солнце. Для нас, устремивших взор свой вдаль, Внезапным будет его явление. Мы слышали ту песню, пока смотрели в небо. Она звенела так явно и чисто, Пробиваясь сквозь холод. И опустилась тишина, и взошло солнце Прекрасным утром – из золота и серебра. (Перевод С.Брезицкой.)