Ромео:
Джульетта, ты как день!
Стань у окна, убей луну своим соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты ее затмила белизною.
Ах, если бы глаза ее на деле
Переместились на небесный свод!
При их сиянье птицы вдруг запели,
Принявши ночь за солнечный восход.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
О чем она задумалась украдкой?
О, быть бы на ее руке перчаткой,
Перчаткой на её руке!

Джульетта:
Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца и имя измени,
А если нет, меня женою сделай,
Чтоб Капулетти больше мне не быть.

Ромео:
О, по рукам! Теперь я твой избранник!
Я новое крещение приму,
Чтоб только называться по-другому.

Джульетта:
Кто это проникает в темноте
В мои мечты заветные?
Десятка слов не сказано у нас,
А как уже знаком мне этот голос!
Ты не Ромео? Не Монтекки ты?

Ромео:
Ни тот, ни этот: имена запретны.

Джульетта:
Спокойной ночи! Я тебе желаю
Такого же пленительного сна,
Как светлый мир, которым я полна.

Ромео:
Святая ночь, святая ночь! А вдруг
Все это сон? Так непомерно счастье,
Так чудно это все!

Джульетта:
Почти светает.
А как, скажи, расстаться мне с тобой?
Прощай, прощай, а разойтись нет мочи!
Так и твердить бы век: "Спокойной ночи".

Ромео:
Прощай! Спокойный сон к тебе приди
И сладкий мир разлей в твоей груди!
А утром мы пойдём к духовнику,
Поговорим о радости и деле.