Chorando se foi, quem um dia só me fez chorar...
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar...

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar,

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar...

recordação vai [bad word] ele aonde for
recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder o encontrar

Lembrando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

recordação vai [bad word] ele aonde for
recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar.

а это дословный перевод, со смыслом

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда...
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь...
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Плача будет он, вспоминать о любви,
Что тогда умудрился спугнуть.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Ветер нам принёс
Песню из далёких жарких стран,
Там, где царство грёз,
Пляжи и бескрайний океан.

Ветер виноват в том, что ритм подхватив,
Он по свету развеял мотив.
И чарует он, как тропический сон.
Подпевает нам аккордеон...

2. Ах, ламбада-ритм!
Снова нам и снова повтори!
Ах, ламбада-ритм!
Будем танцевать мы до зари.

Пальмы, и цветы, и луна, и мечты
В этом танце сопутствуют нам.
Жажда красоты... Ах, ламбада, где ты?
С нами вместе поёт океан.