Вступление: мальчик-попрошайка

Война едва окончена, земля разорена.
Хлеб, хлеба, хлеба, подайте хоть краюшку хлеба!
Не возделаны поля, сожжены многие дома.
Барство пирует, мне же приходится просить подаяния. 
Хлеб, хлеба, хлеба, подайте хоть краюшку хлеба.
Я лужицкий мальчик, босой попрошайка. 
Я лужицкий мальчик, босой попрошайка. 

Церковными проповедями не утолить голод.
Хлеб, хлеба, хлеба, подайте хоть краюшку хлеба.
Я бреду по земле своей родины, которую я потерял.
Я бреду по земле своей родины, которую я... потерял.

Der Krieg ist kaum vergangen, noch verwüstet ist das Land.
Brot, Brot, Brot, gebt mir nur ein Stückchen Brot!
Die Felder liegen brach und mancher Hof ist abgebrannt.

Die Herren dürfen schlemmen, ich muss um Almosen flehen.
Brot, Brot, Brot, gebt mir nur ein stückchen Brot.
Ich bin ein Wenden-Junge und muss barfuß betteln gehen.

Ich bin ein Wenden-Junge und muss barfuß betteln gehen.

Die Predigt von der Kanzel, sie stillt mir den Hunger nicht.
Brot, Brot, Brot, gebt mir nur ein stückchen Brot.
Ich zieh nur über´s Land, der Heimat fern, die ich verließ.

Ich zieh nur über´s Land, der Heimat fern, die ich... verließ.