Es ist vorbei

Nichts hier ist für immer
auch wenn es so scheint
plötzlich wachst Du auf
und bist allein
die Strassen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr sie bleibt nicht stehen
Du bist allein
Eben noch
warst Du ein Teil der schönen Welt
der Unendlichkeit
gerade noch
warst Du ein Stück der Ewigkeit
schon Vergangenheit
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei
Wieder stehst Du auf
und schaust zum Fenster raus
alles ist noch so wies früher war
Der Tag lacht viel zu laut
und will in Dein Gesicht
Du ziehst den Vorhang zu
und Du bleibst da

***

It's over

Nothing here is forever
Even if it seems to be
Suddenly you are awake
And you’re alone
The streets are still gray
It is like every year
The clock, it doesn’t stop
You’re alone
And just a moment before
You’ve been part of the beautiful world
Of infinity
Just a moment before
You’ve been part of the eternity
That’s already part of the past
It’s over
It’s over
It’s over
Again you get up
And look out of the window
Everything is as it used to be
The day laughes much too loud
And wants to be in your face
You close the curtain
And remain inside