Аниме: Дюрарара (Drrr),(Bakemonogatari)
Исполнитель: Камия Хироси
Название: Renai Circulation (Bakemonogatari OP4 single)

Se no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka [bad word] yo motto motto

Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii yatte Omotteta osoretteta
Dakedo are Nanka chigau ka mo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko
Shinuki de Iya shinuki de

Fuwa fuwari fuwa [bad word] Anata ga namae o yubu sore dake de chuu e ukabu
Fuwa [bad word] fuwa fuwari
Anata ga waratte [bad word] sore dake de egao ni [bad word] Kami sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase na no

Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka [bad word] yo motto motto
Sou sonna n ja YADA Nee sonna n ja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto

перевод на русский:
Один, два...
Но это бесполезно.
Смотрите, это не будет работать.
Наши сердца продолжат развиваться, все больше.

Если слова разрушат наши отношения,
тогда мы не будем нуждаться в них.
Разве Вы не думаете так? Боятся Вы?
Но ждите. Что-то не является правильным.
Поездка запусков на тысячу миль с единственным шагом.
Таким образом, я буду продолжать резолюцию как фирма как камень.
Если я приложу все усилия, то я буду Вашей идеальной девушкой.
Попытка стараться изо всех сил. Я дам все это, я имею!

Пушистый и трепещущий, порхающий и пушистый.
Я могу полететь на луну, если Вы назывёте мое имя.
Порхающий и пушистый, пушистый и трепещущий.
Когда Вы улыбнетесь, я буду затронут этим.
Спасибо, Бог.
Даже если наше роковое столкновение было только шуткой судьбой,
Я чувствую себя бывшим благословленным этим.

Но это бесполезно.
Смотрите, это не будет работать.
Наши сердца продолжат развиваться, все больше.
Да, я не хочу это как этот.
Эй,этого недостаточно.
Я только хочу, чтобы Вы смотрели на меня навсегда и когда-либо.