"Старый 1967 год"

Как насчет
Небольшой беседы сегодня?
Мысли вслух о том, как тяжело нам было найти
Свое место в головокружительных высотах
Не часто у нас есть возможность об этом поговорить,
Постоянно что-то отвлекает;
Как мы замерзали на Оксфорд-стрит, помнишь?
А теперь посмотри, мы сидим на курорте Франции

Говорим весь вечер,
Так приятно болтать не о чем
На балконе только мы с тобой и
Цикады поют в деревьях...

Старый 1967, что за время было!
Время невинности, время, которое уже не вернуть...
Поднимем бокал и со смехом
Выпьем за старый 1967 и за постаревших нас с тобой!

Сентиментальные сумерки,
Говорим о днях нашей светлой юности
Смеемся о том, как звучала тогда наша музыка...
Всё как в пьесе Теннесси Уильямса,
Честно говоря, это просто удивительно,
Что мы вообще можем собираться все вместе

Потому что, сидя в седле и за роялем,
Нам одинаково видны "письмена на стене"*
Говорим весь вечер,
Сидя рядом друг с другом
Мы одни на балконе,
Такое забавное чувство, знаешь.. 

* то есть, все стареют, независимо от ранга, положения, профессии и тд.

Taylor (c)