Джогйата-вичаре, кичху нахи паи,
Томара каруна-сара
Каруна на хоиле, кандийа кандийа,
Прана на ракхибо ара

"Джогйата-вичаре" - переоценив свои заслуги;
"Кичху нахи" - абсолютно ничего;
"Паи" - я нашел;
"Томара" - твоя;
"Каруна сара" - милость необходима;
"Каруна на хоиле" - если ты не проявишь свою милость;
"Кандийа кандийа" - плакать и плакать;
"Прана" - жизнь;
"На ракхибо" - я не поддержу;
"Ара" - дольше.

Заглянув внутрь себя, я не нашел там ничего ценного. Поэтому я так нуждаюсь в твоей милости. Но, если ты не проявишь мне свою милость, я буду день и ночь плакать горькими слезами, пока жизнь, наконец, не оставит меня.