Перевод: ShilenSlave
Адаптация рифмы: ShilenSlave
 [bad word] shilenslave)

____________Были звёзды____________

Ночью ветер утих,
Лишь огни тех звёзд ледяных,
Что посмотрят с небес,
Промолчав, осыпятся вниз.

И нет забот земных, взгляд поднимая ввысь,
Поддаваясь мечте, утони.
В бескрайней тишине ты под Луной пройдись,
Далеко только не уходи. 

Были звёзды на небе, но упали вниз они,
Поймать успей, время не теряй.
Но нельзя сделать так, ведь звёзды будут всегда ничьи,
Желание скоро сбудется, тьма забудется...

Верю я... 

Ночью этой тепло,
На душе спокойно, легко,
Даже птицы молчат,
Когда льётся в тиши звездопад.

Проснувшись ото сна, чуть шелестит листва,
Откликаясь на призрачный зов.
Неспешно облака уносит синева,
Укрывая их за горизонт.

Были звёзды - погасли, но оставили след они,
Смотри, руку к ним вверх протяни.
Не достать нам до них, если ты сдашься на полпути,
Их тусклый свет поможет всем избежать проблем...

Верю я...

Сегодня не засыпай,
Выходи на улицу и в небо посмотри.
Нет, себя не упрекай,
Со звездой мечту соедини!

/Там.../

Были звёзды на небе, но упали вниз они,
Поймать успей, время не теряй.
Но нельзя сделать так, ведь звёзды будут всегда ничьи,
Желание скоро сбудется, тьма забудется...

Верю я...