ЗИНГ ШТИЛ

С’hот мир майн тате нох киндвайз гезогт: Гут из цу ойфштейн багинен:
Ун вер нор а hарц ун ан ойер фармогт
Дер вет шойн а нигн гефинен.
     Цузинг:
     Зинг штил, гор штил,
     Аз кейнер хуц ундз зол нит hерн,
     Ун зол ундз фарвигн дер hарцикер нигн
     Биз айндримлен велн ди штерн

Их hоб майн татн дем клюгн гефолгт,
Ун зайне вертер банумен -
Их hоб ойф ди фелдер байм фейглишн фолк
Дем нигн, дем шейнстн гефунен
     Цузинг:

ПОЙ ТИХО

Мне мой папа еще в детстве говорил:
Хорошо вставать на рассвете,
И кто только сердцем и ухом обладает, 
Тот уже найдет мотив
     Припев:
     Пой тихо, так тихо,
     Чтобы никто, кроме нас не услышал,
     И пусть нас укачивает сердечная мелодия,
     Пока не уснут звезды
Я папу, умного, послушалась,
И его слова приняла к сердцу –
Я в полях, у птичего народа,
Мелодию, самую красивую, нашла
     Припев