Песня из фильма "Назад в будущее 2 " (33'27'')

"Mr. Sandman / мистер Сэндмен"

* * *

Mr. Sandman Mr. Sandman 

Mr. Sandman, bring me a dream 
Make [bad word] like peaches and cream 
Give her two lips like roses and clover 
Then tell me that my lonesome nights are over! 

Sandman, I'm so alone 
Don't have nobody to call my own 
Please turn on your magic beam 
Mr. Sandman, bring me a dream! 

Mr. Sandman, bring me a dream 
Make her the cutest that I've ever seen 
Give her the word that I'm not a rover 
Then tell her that my lonesome nights are over! 

Sandman, I'm so alone 
Don't have nobody to call my own 
Please turn on your magic beam 
Mr. Sandman, bring me a dream! 

Mr. Sandman... 
Mr. Sandman... 
Mr. Sandman... 

Mr. Sandman, won't you bless me with a dream? 
Make [bad word] just like peaches mixed with cream 
Give her two lips that look like roses and clover 
Then tell me that my lonesome nights are over! 

Sandman, I'm so alone 
Don't have nobody to call my own 
Please turn on your magic beam 
Mr. Sandman bring me 
Please, please bring me a dream! 
Mr. Sandman Sandman ...

* * * 

Мистер Сэндмен, мистер Сэндмен 

Мистер Сэндмен, исполни мою мечту – 
Пусть цвет ее лица будет как персики и сливки, 
Дай ей губы как розы и клевер, 
И скажи мне, что мои одинокие ночи закончились! 

Сэндмен, я так одинок, 
Нет никого, кого назвать своей, 
Пожалуйста, включи свой волшебный луч, 
Мистер Сэндмен, исполни мою мечту! 

Мистер Сэндмен, исполни мою мечту! 
Пусть она будет самой привлекательной, какую я когда-либо видел. 
Дай ей слово, что я не разбойник, 
И скажи ей, что мои одинокие ночи закончились! 

Сэндмен, я так одинок, 
Нет никого, кого назвать своей, 
Пожалуйста, включи свой волшебный луч, 
Мистер Сэндмен, исполни мою мечту! 

Мистер Сэндмен… 
Мистер Сэндмен… 
Мистер Сэндмен… 

Мистер Сэндмен, благословишь ли ты мою мечту? 
Сделай, что ее цвет лица был точно как смесь персика со сливками, 
Дай ей губы как розы и клевер, 
И скажи мне, что мои одинокие ночи закончились! 

Сэндмен, я так одинок, 
Нет никого, кого назвать своей, 
Пожалуйста, включи свой волшебный луч, 
Мистер Сэндмен, исполни мою… 
Пожалуйста, пожалуйста, исполни, 
Мистер Сэндмен, исполни мою мечту! 
Мистер Сэндмен, Сэндмен…

* * *