(Music:Tolkki/Lyrics:Kotipelto)

Again I see you standing there watching me.
Your gaze, those eyes are tantalizing openly,
inviting me to get close to you, can't help myself.
There's fascination in the air.

I try to fight this strong sensation but
there's no chance to escape from this temptation.
Feels like I've known you before, repeating phrases,
but I yearn for something more.

I know I can't stay by your side forever,
but I know I won't forget your beauty,
my Black Diamond.

ЧЁРНЫЙ АЛМАЗ

Издалека ты наблюдаешь пристально,
Стреляешь глазками и провоцируешь:
Приглашаешь сблизиться с тобою
Я сам не свой, и феромоны в воздухе

Пытаюсь с чувствами бороться
Но шансов нет - избегнуть притяжения
Будто всю жизнь знал тебя...
Стандартные фразы, многообещающий намёк

Знаю, что нам нельзя быть вместе вечно
Только твою красоту я не забуду:
Очи чёрные
Словно бриллиант
Мой чёрный алмаз