phir raat kati aur din nikla 
Затем проходит ночь и начинается день 
jab din nikla toh raat chadhi 
 огда день начинается, ночь проходит 
phir preet ki aaisi ding badhi 
Затем начинают летать искры любви 
rab raakha beliye 
Боже сохрани нас! 
heyyy ho - 2 
otani par jab chaand chale 
 огда луна идет на спине верблюда, 
aur chaand ke peeche raat chale 
И ночь идет за луной, 
aur taaron ki baarat chalen 
в соправождении звезд 
rab rakha beliya 
Боже сохрани нас 
hey ho - 2 
har raat kahani chalti hai 
 аждую ночь начинается новый рассказ, 
kabhi hawa sunati hai baaten 
Иногда ветер является рассказчиком, 
kabhi baat zubaani chalti hai 
Иногда человек 
hey ho 
hey ho 
phir raat kati aur din nikla 
Затем проходит ночь и начинается день 
jab din nikla toh raat chadhi 
 огда день начинается, ночь проходит 
phir preet ki aaisi ding badhi 
Затем начинают летать искры любви 
rab raakha beliye 
Боже сохрани нас! 
heyyy ho 
heyyy ho 
(deh ki reti udd jaavegi 
"ела превратившись в пепел - исчезнут 
preet sada reh jaavegi 
"олько любовь останется 
arey samay gujar jaavega babu 
Время пройдет, 
lok katha reh jaavegi 
Но легеды останутся навсегда) - 2 
baat purani ho jaavegi 
–ассказы станут старше 
naam sada reh jaavega 
Но имена в них будут помнить вечно 
are mhaaro tan me.n baal ho.n jab tak 
До тех пор, пока есть эти волосы на моем теле 
unka naam rahega 
Их имена будут помнить 
phir raat kati aur din nikla 
Затем проходит ночь и начинается день 
jab din nikla toh raat chadhi 
 огда день начинается, ночь проходит 
phir preet ki aaisi ding badhi 
Затем начинают летать искры любви 
rab raakha beliye 
Боже сохрани нас! 
heyyy o - 2 
(arey bahut baras jab gujar gaye 
 огда же пройдет много-много лет 
aur laakh chaand jab utar gaye 
И много-много лун взойдут и исчезнут 
peepal par ek padav hua 
"от кто лежал спокойно под старым деревом, 
Aur phir janme ka chaav hua 
Захочет снова жить) - 2 
Tabse har prem kahani mein 
— тех пор, в каждой истории любви 
Woh aate hain aur jaate hain 
Он появляется и исчезает 
mhaaro tan mein baal ho jab tak 
Пока есть эти волосы на моем теле 
Unka naam rahega 
Их имена будут помнить 
phir raat kati aur din nikla 
Затем проходит ночь и начинается день 
jab din nikla toh raat chadhi 
 огда день начинается, ночь проходит 
phir preet ki aaisi ding badhi 
Затем начинают летать искры любви 
rab raakha beliye 
Боже сохрани нас! 
otani par jab chaand chale 
 огда луна идет на спине верблюда, 
aur chaand ke peeche raat chale 
И ночь идет за луной, 
aur taaron ki baarat chalen 
в соправождении звезд 
rab rakha beliya 
Боже сохрани нас 
hey ho - 2 
har raat kahani chalti hai 
 аждую ночь начинается новый рассказ, 
kabhi hawa sunati hai baaten 
Иногда ветер является рассказчиком, 
kabhi baat zubaani chalti hai 
Иногда человек 
hey ho....