ek laRkii thii diiwaanii sii
Была одна сумасшедшая девушка,
ek laRke pe voh martii thii
Которая полностью посвятила себя одному парню.
nazare jhuukaake sharmaake galiyo.n se guzartii thii
Опустив глаза, смущаясь она ходила по улицам
chorii chorii chupke chupke chiTTHiyaa.n likha kartii thii
Тайно писала письма,
kuchh kahana tha shaayad usko
Возможно она хотела что-то сказать.
jaane kis se Dartii thii
Кто знает чего она боялась?
jab bhii miltii thii mujhe mujhse puuchha karti thii
Каждый раз, когда она встречала меня она спрашивала,
yeh pyar kaisa hota hai
«Что такое любовь?»
aur mai.n sirf yehii kah paata tha
И я мог сказать только это:
Припев:
aa.nkhe.n khulii ho yaa ho ba.nd diidaar unka hota hai
Неважно открыты твои глаза или закрыты, ты видишь только свою любовь.
kaise kahuu.n mai.n o yaara yeh pyaar kaisa hota hai
Как я могу сказать, что такое любовь?
aa.nkhe.n khulii ho yaa ho ba.nd diidaar unka hota hai
Неважно открыты твои глаза или закрыты, ты видишь только свою любовь. 
припев...
aaj hii yaaro.n kisi pe marke dekhe.nge ham 
Сегодня идя за кем то, мы увидем самих себя, друзья
pyaar hota hai yeh kaise karke dekhe.nge ham
Что такое любовь? Мы влюбимся и узнаем все сами.
kisi kii yaado.n me.n kho'e hu'e khwaabo.n ko hamne sajaa liyaa
Потерянные в мыслях о ком-то, мы мечтаем только о них.
ksii kii baaho.n me.n so'e hu'e apna use banaa liya 
Засыпая в чьих-то объятиях, мы делаем их своими.
ae yaar pyaar me.n koii na jaagta na sotaa hai
Ох, друзья, в любви не спишь и не бодрствуешь!
kaise kahuu.n mai.n yeh pyaar kaise hota hai
Как я могу сказать, что такое любовь?
припев 
kya hai jadoo hai koii bas jo chal jaata hai
Что это? Это похоже на магию, которая полностью управляет вами.
toRke pahare hazaaro.n yeh dil nikal jaata hai
Ваше сердце может разбиться по тысячи причинам и решениям.
duur kahii.n aasmaano.n par hote hai.n ye saare faisle
И все эти решения принимаются где-то на небесах.
kaun jaane koii hamsafar kab kaise kahaa.n mile
Кто знает, где, где и как вы найдете свою половинку?
jo naam dil pe ho likha iqraar usii se hota hai
Ваше сердце обещано лишь одному человеку, чье имя на нем написано. 
kaise kahuu.n mai.n yeh pyaar kaise hota hai
Как я могу сказать что такое любовь?
припев