のびたかげをほどうにならべ
노비타 카게오 호도오니 나라베
길어진 그림자를 길에 드리운 채

ゆうやみのなかをきみとあるいてる
유우야미노 나카오 키미토 아루이테루
땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요

てをつないでいつまでもずっと
테오 츠나이데 이츠마데모 즛토
손을 잡고 언제까지라도 계속

そばにいれたならなけちゃうくらい
소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이
옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요

かぜがつめたくなってふゆのにおいがした
카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타
바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요

そろそろこのまちにきみとちかづけるきせつがくる
소로소로 코노마치니 키미토치카즈케루 키세츠가쿠루
슬슬 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요

ことしさいしょのゆきのはなをふたりよりそって
코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테
올해 첫 눈의 꽃을 둘이 가까이 붙어서

ながめているこのときにしあわせがあふれだす
나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스
바라보고 있는 이 순간 행복이 넘쳐요

あまえとかよわさじゃない
아마에토카 요와사쟈나이
어리광이나 약한 게 아니에요

ただきみをあいしてる
타다 키미오 아이시테루
그저 그대를 사랑해요

こころからそうおもっ