Autumn in New York (Осень в Нью Йорке)

Осень в Нью-Йорке,-
И почему кажется она столь волнующей (и манящей)
Осень в Нью-Йорке,-
Она очаровывает взволнованным трепетом,
сравнимым с первым мгновением посвящения в рыцари…

Клубящиеся облака - сверкающие толпы
(клубящиеся толпы и пенящиеся облака)
В стальных каньонах, -
Все это заставляет меня ощущать себя здесь как дома

Именно нью-йоркская осень
Несет с собой обещание новой любви (предвкушение)
Нью-йоркская осень
Часто густо смешана с болью...

Мечтатели с пустым карманом,-
Все как один вздыхающие по недосягаемым экзотическим краям,

Но это еще одна осень в Нью-Йорке,
Как хорошо, что еще одну (такую осень) суждено прожить...

Такая осень в Нью-Йорке
Превращает последние трущобы в нарядную майскую ярмарку,
Осень в Нью-Йорке-
И ни к чему тебе будут воздушные замки (замки Испании)

Влюбленные, которые благодарят темноту
На скамейках в Центральном парке

Ну, вот она - нью-йоркская осень,
И, Слава Богу, что есть еще один шанс пережить ее опять…

В Нью-Йорке…