Lady Capulet: 

Gott steh uns bei - die Tyrannei - bricht uns entzwei 
Gott wir sind kalt - Gift hat uns bald - in der Gewalt 
Der Hass der Hass 
Schleicht sich ein wie eine Schlange 
Der Hass der Hass 
Weilt in unserm Herz schon lange 
Der Hass der Hass 
Ist das Gift in unserm Blut 
Der Hass der Hass 
Er brennt in euch als stete Glut 
Ich hass den Hass-
Lady Montague: 

Ich pflicht' euch bei - die Sklaverei - gibt uns nicht frei 
Feindschaftsgebot - bringt uns nur Not - führt in den Tod 
Der Hass der Hass 
Raubt uns allen den Verstand 
Der Hass der Hass 
Zerreißt dir jedes Freundschaftsband-
Lady Capulet: 

Der Hass der Hass  [bad word] hält er uns im Bann? 
Der Hass der Hass 
Er ist der mächtigste Tyrann.
Lady Montague: 

Für jede Nacht die ich durchwacht 
Treff euch mein Zorn wie Feuerdorn 
Wie er verflucht den Hass du suchst 
Verlor'n seid ihr wie jeder hier
Lady Capulet: 

Seht euch doch an - was für ein Wahn 
Dies Todesspiel - es nimmt euch viel 
Das Schreckensrad dreht ohne Gnad 
Rafft euch dahin, kennt keinen Sinn.
Lady Capulet/Lady Montague: 
Welcher Schwur veführt euch nur 
Zur Gräuleltat und zum Verrat? 
So hört doch endlich auf uns Frau'n - 
Unserm Gefühl sollt ihr vertrau'n
Lady Montague: 

Der Hass...
Lady Capulet: 

Der Hass...
Lady Montague/Lady Capulet: 
Der Hass...