Romanization & Translation

Track 4 White Love (White Missing) (ha-yan geu-ri-um); 7th album You're My Life (2001) 

ha-yan nun-i nae-ryeo-wa on se-sang-i ha-yah-ge
The white snow falls and makes the whole world white

gi-eok-hae-yo u-ri cheo-eum man-nass-eot-deon
Do you remember when we first met
geu nar-e-do o-neul-cheo-reom nun-i nae-ryeot-jyo
That day it snowed like today
eo-tteon mar-eul hae-ya joh-eul-ji jo-geum-eun su-jub-deon geu-reon neu-kkim
The slightly shy feeling not knowing what to say
ha-yan-nun-eul maj-eu-myeo shi-jak-doen sa-rang-eun
Love that began as we felt the snow falling on us

haeng-bok-haet-jyo mar-eobs-i geot-gi-man hae-do
Was happy even when we just walked without a word 
cha-gab-ge-man neu-kkyeo-jyeot-deon gyeo-ul ba-ram-do
Even the winter wind that used to feel so cold
geu-dae-ga nae gyeot-e iss-eo geu-ttaen chu-un jul-do mo-reu-go
I didn't feel the cold because you were beside me then
haeng-bok haet-jyo bo-geun-haet-jyo kkum-man gat-deon ji-nan gyeo-ur-e nan
I was happy I felt warm, last winter felt just like a dream to me

#
ha-yan nun-i nae-ryeo-wa nae mam-eul a-peu-ge hae na-reul him-deul-ge hae
The white snow falls and makes my heart ache, makes it too much for me to bear
sa-ra-jyeo-beo-rin nun-cheo-reom geu-dae nun-mul-lo heut-eo-jyeo
Like the snow that disappears, your tears get scattered
on se-sang-i ha-yah-ge mo-du-ga haeng-bok-han-de neo-mu haeng-bok-han-de
The whole world is white, everyone is happy, feeling so happy
geu-dae-ga eob-neun nan ha-yan geu-ri-um-e i gir-eul geot-go it-jyo 
Without you I am walking on this path, missing you in the white world

nun nae-ri-neun i gir-eul geu-daen geot-go iss-eul-kka
Are you walking on this snowy path
u-ri cheo-eum man-nass-eot-deon geu nal-cheo-reom
Just like the day we first met
hok-shi u-yeon-i-ra-do nan geu-dael bol su it-ji anh-eul-kka
Maybe I'll be able to see you by chance
nun nae-ri-neun i geo-ri-reul geu-dael chaj-a he-mae-i-go it-jyo
I am wandering around, looking for you on these snowy streets

##
ha-yan nun-i nae-ryeo-wa nae mam-eul a-peu-ge hae na-reul him-deul-ge hae
The white snow falls and makes my heart ache, makes it too much for me to bear
sa-ra-jyeo-beo-rin nun-cheo-reom geu-dae nun-mul-lo heut-eo-jyeo
Like the snow that disappears, your tears get scattered
on se-sang-i ha-yah-ge mo-du-ga haeng-bok-han-de neo-mu haeng-bok-han-de
The whole world is white, everyone is happy, feeling so happy
geu-dae-ga eob-neun nan ha-yan geu-ri-um-e i gir-eul geot-go it-jyo 
Without you I am walking on this path, missing you in the white world

Source: Jet Lyrics + translation at minjong.net