(Sebastian)
Aware na shinigami Uso to tsumi [bad word] 
Hitotsu no tamashii wo Sukuu tame
 [bad word] akuma wa Meirei ni [bad word] 
Hitotsu no tamashii wo Kurau tame

Hitasura ni Agaite mite mo
Soko wa deguchi naki Meikyuu

Sen no [bad word] ni sen no tamashii Hanatsu hikari ga
Yami wo saite ibasho [bad word] 
Kami no na suteta Shinigami

Sen no [bad word] ni sen no tamashii Tsumi no honoo ni
Sono mi yakare tadare [bad word] 
Naraku ni ochita Shinigami

--------------------

(Sebastian)
miserable shinigami repeats lies and sins
to save a single soul.
An approaching demon follows the orders
to devour a single soul.

Even if you [bad word] with all your might
there is no exit in that maze.

In a thousand nights, a thousand souls radiate a light
that pierces through the dark, revealing the whereabouts
of the shinigami who abandoned the name of God.

In a thousand nights, a thousand souls.
The shinigami who fell into [bad word] suffers,
his body burned and scorched in the flames of sin. 
------------------

(Себастьян)
Несчастный шинигами лжет и грешит снова и снова,
чтобы спасти всего одну душу.
Подступающий демон следует приказам,
чтобы поглотить всего одну душу.

Даже если будешь бороться изо всех сил,
из этого лабиринта нет выхода.

В тысяче ночей тысяча душ излучают свет,
который пронизывает темноту, раскрывая местонахождение
шинигами, который отказался от бога.

В тысяче ночей, тысяча душ.
Попавший в ад шинигами страдает,
обожженный пламенем греха.