NOVEMBER / SIE LAECHELT

Das Gewand ist zerschlissen
 [bad word] wird sichtbar der Saum
Es ist so gespannt, die Naehte,
sie halten es kaum
In den Stoff ist der Geiz

und die Gier mit eingewebt
Die einzelnen Teile mit Faeden
aus Luegen vernaeht
Es ist fadenscheinig!

Der es traegt ertraegt es,
doch koennt es zerfetzen aus Wut
Es ist ein Totenhemd -

Es ist ein business-suit
Das Innere nach aussen gekehrt
Die Naehte sind frei
Wer dies, [bad word] so genaeht
hat ist jetzt einerlei
Es ist fadenscheinig!

Wir trennen weiter die Naehte auf

Reissen das Futter heraus

Wir sehen was die einzelnen Teile 
im Innern noch haelt
Das Ganze ist es nur noch ein Fetzen.
Es ist nicht mehr die Welt.
Es ist fadenscheinig!

__________ 

sie laechelt

sie laechelt
in einem gottlosen moment
in die welt hineinhaengend
lotrecht
wie ein senkblei
sie weiss und sie laechelt
sie laechelt und weiss
ein einfacher schnitt
ein einfacher schnitt

schnitt

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

NOVEMBER / SHE SMILES

The gown is in tatters with the seams
beneath clear to see
It is stretched so taut, the stitching
can hardly hold it
The cloth is embroidered
with avarice and greed

Each single section sewen together
with threads of lies
It is threadbare!

He who wears it bears it
but could tear it to shreds in rage
It is a shroud
it is a business suit
turned inner out

The seams laid bare
Whoever sewed it thus
and why is it now no matter
It is threadbare!

We further unstitch the seams
Tear out the lining

We see what holds the different parts
inside together

The whole thing is nothing more thana rag
It no longer means the world
It is threadbare!

__________ she smiles
she smiles
in a godless moment
suspended into the world

perpendicular
as a plumb line
she knows and she smiles
she smiles and knows
a simple cut
a simple cut

cut