Alive (оригинал Jennifer Lopez)  Живая  (перевод Dan_Undead из Northrend) i

Время… течёт… медленно в моей жизни теперь,
Больше… не боюсь… неуверенности.

В поисках твоей души,
Силы на жизнь в одиночестве,
Силы незнания и освобождения…
Мне кажется, что я нашла свой путь,
Всё просто, когда всё в порядке.
Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня,
Счастлива быть самой собой и быть живой.

Любовь, внутри и вне
Моего, моего сердца,
И хотя жизнь, возможно, необычна,
Я не могу бояться.

В поисках твоей души,
Силы на жизнь в одиночестве,
Силы незнания и освобождения…
Мне кажется, что я нашла свой путь,
Всё просто, когда всё в порядке.
Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня,
Счастлива… быть самой собой… быть живой.

Мне кажется, что я нашла свой путь,
Всё просто, когда всё в порядке.
Чувствую, что это удача – быть здесь сегодня,
Счастлива… быть самой собой… быть живой.

Time... goes... slowly now, in my life
Fear... no more... of what I'm not sure

Searching to feel your soul
The strength to stand alone
The power of not knowing and letting go
I guess I've found my way 
It's simple when it's right
Feeling lucky just to be here tonight,
and happy just to be me and be alive

Love, in and out 
of my, my heart
And though life, can be strange 
I can't be afraid

Searching to feel your soul
The strength to stand alone
The power of not knowing and letting go
I guess I've found my way 
It's simple when it's right
Feeling lucky just to be here tonight
And happy... just to be me... and being alive

I guess I've found my way 
It's simple when it's right 
Feeling lucky just to be here tonight
And happy... just to be me... and being... alive...