Мне мира нет,- и брани не подъемлю, 
Восторг и страх в груди, пожар и лед. 
Заоблачный стремлю в мечтах полет - 
И падаю, низверженный, на землю. 

Сжимая мир в объятьях,- сон объемлю. 
Мне бог любви коварный плен кует: 
Ни узник я, ни вольный. Жду - убьет; 
Но медлит он,- и вновь надежде внемлю. 

Я зряч - без глаз; без языка - кричу. 
Зову конец - и вновь молю: "Пощада!" 
Кляну себя - и все же дни влачу. 

Мой плач - мой смех. Ни жизни мне не надо, 
Ни гибели. Я мук своих - хочу... 
И вот за пыл сердечный мой награда!

(Перевод Вячеслава Иванова)