В Энобизаке на окраине жила 
Молодая девушка, милая швея,
 Очень умелой и вежливой была, 
Около неё милый сердцу жил паренек. 
Что же у красавицы было на уме? 
Человек любимый не замечал её. 
"Даже если у него есть кто-то еще,
 Он уж никогда не вернется ко мне больше."
 Но должна я буду постараться! 
Ведь в руке правой блестят ножницы! 
Подарила мне их давно еще мама,
 Наточить надо их, чтоб лучше резали... 
А тот паренек не смотрел на неё совсем, 
Мирной и спокойною жизнь его была,
 Но его увидала на главной улице, 
Что же за красавица под руку с ним прошла? Прекрасное красное Кимоно ей шло, 
А ты на неё смотрел с восхищением, 
Не смогла выдержать этого швея,
 И отвернувшись, от них убежала
. Но должна я буду постараться! 
Ведь в руке правой блестят ножницы! 
Хоть на моих щеках от слез дорожки,
 Все равно я кимоно это дошью. 
Утром неважно так выглядел сосед, 
Словно он в чем-то виноватым был,
 Я его увидала сегодня на мосту, 
Что за девушка вновь рядом с ним была? 
Видно, был подавлен он,а она его попыталась утешать, только и всего,
 А кушак зеленый ей подходил к лицу, ---
 Ах, значит, ты таких девушек любишь,да?
 Но должна я буду постараться! 
Ведь в руке правой блестят ножницы! 
Глаз моих красных никто не увидит,
 Будет лучше мой кушак, чем у неё.
 А сосед чего-то совсем беспокойным стал, 
Будто преступил он черту действительно, 
Я его заметила в лавке шпилечной,
 Кто же эта девушка, кто же сегодня? девушка была ребенком еще совсем, 
Он ей покупал желтые заколочки, 
А вообще ты понял бы, что же ты творишь?! 
Что же ты за человек?!
 Сошел с ума совсем? 
Но должна я буду постараться!
 Ведь в руке правой держу ножницы! 
Что ж за цвет у них странный сегодня? Натрудилась я так...неважно совсем. 
Наконец я закончила драгоценный свой труд дневной... 
Если ты не придешь сегодня ко мне, 
Значит, устремлюсь к тебе сама я...
Алое кимоно, Зеленый кушак,
 Желтые шпильки у меня в волосах, 
Я стала твоею идеальной девушкой,
 Как тебе?
 Разве я... Не Прекрасна?
 Почему-то мой сосед паниковал, 
Ах, да, ведь убили всю его семью, 
Четверых девушек, что приехали 
Погостить к нему, кто-то не пощадил совсем.
 Но, между прочим, он заметил и меня, "Здравствуйте, я рад видеть вас !" - он сказал, 
И со мной он говорил, как с чужою,
 А не как с тою, кого он любил...
 Но должна я буду постараться! 
Ведь в руке правой лежат ножницы! а теперь они испачканы красным, 
Наточить надо их, чтоб лучше резали..."