Тристан
Жизнь окутал сумрак ноября.
Разлука ранит вновь меня.
С каждым днём сильней печаль моя,
По тебе тоскую я.
Припев
Страданья... Скитанья...
Где же он, тот путь, ведущий в рай?
Мученья, сомненья
На пути, ведущем в рай.

Вновь тебе встречать рассвет одной,
Проклиная остров свой.
И уже привычной стала боль,
Что терзает нас с тобой.

Припев

Слишком долго длится эта ночь,
Разделяя нас, Мой друг.
Эту скорбь не в силах превозмочь
Я без губ твоих и рук.

Я похож на птиц, что вдаль летят, 
Не боясь в пути преград.
Их ветра и грозы не страшат,
Не пугает снегопад.

Припев

Страданья... Скитанья...
СТРАДАНЬЯ... СКИТАНЬЯ...
Изольда
Дгде же он, тот путь, ведущий в рай?

Тристан
Сомненья, страх и боль
На пути, ведущем в рай.