Meiko:
Mori no ne, oku no oku ni [bad word]  sono SAAKASU.
Zachou wa, ookina me ni takai se - juu [bad word] KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
Tottemo tanoshiinda! Kurai Mori no SAAKASU!

Rin & Len:
Futatsu atama MISEMONO*, igyou no utahime ni

Kaito:
Tsumetai mono [bad word] no, aoi kemono ga

Miku:
Nozomarete umarete kita wake janai kono karada
Nande sonna me de [bad word] no kao ga kusatteku

Len: [bad word] yo [bad word] shikata ga nai" to
Kanojo wa ittanda soredemo kono SAAKASU wa tsuzukunda

Rin:
Tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
Kusatta mi [bad word] me ni tadareta hada ga [bad word] no

Miku:
Shinitai yo shinitai yo koko kara [bad word] kudasai

Rin & Len:
"Sore wa muri na koto" to, dareka ga itteita [bad word] 
Сегодня мы покажем вам печальную судьбу, павшую на нескольких несчастных этого мира.
Детей, покинутых Богом, содрогающихся во мраке.
Детей, не могущих даже двигать конечностями, с которыми они родились.
Они не могут подавить отчаянных криков. Их коронованные головы скребутся о черные небеса.
Они улыбаются, мечтая об объятиях матери.
О, уродство!
УРОДСТВО!
Остановись и посмотри на них!
Остановись и посмотри на них!

Глубоко в чаще леса стоит цирк.
У его директора большие глаза и он под 10 метров ростом.
Все актеры веселы.
Их тела странной формы, но это ведь так весело!
Цирк в Черном Лесу.
Один с двумя головами.
Деформированная Дива.
Голубой зверь, который любит, есть сырую плоть.

Нужно ли хоть кому ни будь, чтобы я продолжала жить?
Неужели я так противна в этом теле?
Почему ты так смотришь на меня?
На мое гниющее лицо... Мне больно.
Мне больно и я ничего не могу с этим поделать
Она сказала это, но мы все равно продолжаем выступать.

НАВСЕГДА

Это весело! Так весело!
Этот цирк такой веселый!
Сгнивший плод чтобы навеки сжечь мои глаза.
Моя кожа гноится, наползает на глаза.
Я хочу умереть (хочу умереть). Я хочу умереть (умереть).
Пожалуйста, вызволите меня отсюда!
Но никто не может сказать и почувствовать.

Тело искажается, чтобы покориться этой лживой фигуре.
Чтобы ползти по освященным улицам с бумажным фонариком в руке.
Всем знакомо чувство, когда спускаешься по улице.
Но этому ребенку придется съеживаться в одиночестве.
Наверное, тени тянутся далеко.
Но у друзей, что разговаривают друг с другом, тени сливаются в одно.
Ты поздно, ты рано ,ты сам по себе.
О, вы здесь ,вы здесь!
Проходя мимо, загляните к нам!
Проходя мимо Черного Леса...
Это весело!