Заходила в воду Лейла 
И кувшин воды набрала. 
Ой, была вода ледяной 
И стояла Лейла босой. 
Я привёл коня напоить, 
Жажду в знойный день утолить. 
Много дней я вёл караван 
Мимо разных сказочных стран. 

Припев (2 раза): 
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лейла 
Гордою и юной была. 
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лейла 
Сердце у меня забрала. 

Алмазы, жемчуга, бирюза 
Меркнут в её чёрных глазах. 
Самарканд, Каир и Багдад 
Возле ног у Лейлы лежат. 

Я бывал в чудесных краях, 
В самых неземных городах, 
Обогнул сто раз белый свет, 
Но прекрасней девушки нет. 

Припев.