Yunoha no Mori (Aquarion Evol/Акварион) (исполнитель: Ogura Yui)
English lyrics On the path on the hill that led to you, white flowers were blooming Even after waking from my dream, I saw the lonely sky As these feelings drift upon the top of a leaf I try and listen to the sound of the falling morning dew Dear God, this world that you've made is not perfect at all Down here, love shatters into pieces from day by day You might not know how it feels like to fall in love for the first time I'm fine being on the other end of the world, I just wanted to be with him I'm fine even if I'm on the other end of the world, I just wanted him to live on Your back was so bright, it was covered in white flowers The sun above the trees cold-heartedly smiled The butterfly wings tear to pieces on my palm Memories are like walnuts, so who will pick them up? Dear God, if the future I strongly wished for was perfect I would be fluttering as I fly to your side right away I'm sure you are searching for what you've lost for the first time I'm fine if you were to forget about me, I just wanted to be with him I'm fine even if you were to forget about me, I just wanted him to live on (I'm fine if you were to forget about me) (I'm fine even if you were to forget about me) Dear God, this world that you've made is not perfect at all Down here, love shatters into pieces from day by day You might not know how it feels like to fall in love for the first time I'm fine being on the other end of the world, I just wanted to be with him I'm fine even if I'm on the other end of the world, I just wanted him to live on Romaji lyrics Kimi e tsuzuku sakamichi ni shiroi hana ga saiteta Yume kara sameta ato mo kanashii sora miteta Kono kimochi happa no ue ni [bad word] Asatsuyu [bad word] oto ni mimi wo [bad word] no Kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai Koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeiku Hajimete suki ni natta no anata wa shiranai deshou Chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta Chikyuu no uragawa demo ii kara ikite ite hoshikatta Kimi no senaka mabushikute shiroi hana ni umoreta Ki no ue de taiyou wa tsumetaku waratta Te no hira de chouchou no hane ga [bad word] Omoide wa [bad word] no you dare ni [bad word] Kamisama tsuyoku negatta mirai ga kanpeki nara Imasugu kimi no moto e to hirahira tondeyuku Hajimete [bad word] mono anata wa [bad word] Watashi wo wasuretemo ii kara soba ni ite hoshikatta Watashi wo wasuretete mo ii kara ikite ite hoshikatta (Watashi wo wasuretemo ii kara) (Watashi wo wasuretete mo ii kara) Kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai Koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeiku Hajimete suki ni natta no anata wa shiranai deshou Chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta Chikyuu no uragawa demo ii kara ikite ite hoshikatta