Сябры - друзья по-белорусски

Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая,
Прощай, разбуженная сердцем, дорогая,

Чаму так горка? Не магу я зразумець.
Почему так горько, не могу я понять.

Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
Зорянки жаль мне, что в небе догорает

На ўсходзе дня майго, якому ружавець.
На всходе дня моего, что будет розоветь.

Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся
Ушла, никогда уже не вернешься, Олеся.

Бывай, смуглявая, каханая, бывай.
Прощай, смуглявая, любимая, прощай.

Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Стою я на распутье том, а с поднебесья

Самотным жаўранкам звініць і плача май.
Печальным жаворонком звенит и плачет май.

Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманы,
Ушла, оставив мне горе и туманны,

Палынны жаль смугой ахутаных дарог.
Полынный запах пеленой окутанных дорог.

Каб я хвілінаю нанесеныя раны
Чтоб я минутой нанесенные раны

Гадами ў сэрцы заглушыць сваім не мог.
Годами в сердце заживить своём не мог.

Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся
Ушла, никогда уже не вернешься, Олеся.

Бывай, смуглявая, каханая, бывай
Прощай, смуглявая, любимая, прощай.

Стаю на ростанях былых, а з паднябесся
Стою я на распутье том, а с поднебесья

Самотным жаўранкам звініць і плача май.
Печальным жаворонком звенит и плачет май.