Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай.

Ти не лякайся, що босиi нiженьки
Змочиш в холодну росу:
Я тебе, милая, аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Ти ж не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, мов жар.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Вiн на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо глибоке, засiяно зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними по пiд тополями
Грає краплиста роса.

Нiч яка мiсячна, ясная, зоряна!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай.

(Ночь какая месячная, звездная, ясная! Видно, хоть иглы собирай.
Выйди, любимая, трудом сморенная,
Хоть на хвилиночку в рощу. 

Ты не пугайся, что босы ножки
Смочишь в холодную росу:
Я тебя, милая, вплоть до хатиночки
Сам на руках отнесу. 

Ты же не пугайся, что замерзнешь, лебедонько,
Тепло - ни ветра, ни туч:
Я прижму тебя к своему сердечку,
А оно пылко, языков жар. 

Роща волшебная, будто лучом Всыпанная, загадалась ли, спит ли:
Она на стройной и высокой осины Листьев ласкательно дрожит. 

Небо глубоко, засеяный зорями, -
Что то за божья красота!
Жемчугами ясными по под тополями Играет крапчатая роса.

Ночь какая месячная, ясная, звездная! Видно, хоть иглы собирай.
Выйди, любимая, трудом сморенная,
Хоть на хвилиночку в рощу.)