Ахсар Джигкаев
АСИН
муз.: Сауасса, сл.: Алихан Токати

Уæлæмæ асиныл цæуæм,
Уæлæмæ. Кæуæм,
Куы ’ркæсæм асинæй дæлæмæ.
Мæ хæлар, кæс!
Ды ризыс… Хауыс!

Дæхи уæлæмæ хæсс —
Бынæй ды цы дауыс?!
Нæ асин у бæрзонд,
Фæцыд уæлæрвтæм.
Хæссæд дæ, цæй, дæ монд
Дæлдзæхæй æрвтæм.

Ныр мах ыстъалыйыл лæууæм —
Цæуæм мах хурмæ.
Цæуæм, цæуæм, цæуæм…
Уæ цурмæ. Хурмæ.
Уæлæмæ, хурмæ…

Дæхи уæлæмæ хæсс —
Бынæй ды цы дауыс?!
Нæ асин у бæрзонд,
Фæцыд уæлæрвтæм.
Хæссæд дæ, цæй, дæ монд
Дæлдзæхæй æрвтæм.

ЛЕСТНИЦА
Перевод Романа Хугати

На небо лестницу найдём,
На небо. Взойдём,
С печалью глядя вниз, по ней мы.
Друг мой, держись!
Дрожишь… Не падай!

Постигни неба высь —
Земли не жаждай.
По ней ты поднимись 
Над мирозданьем.
Над бытием возвысь
Своё сознанье. 

С тобой мы к звёздам путь найдём —
Что солнца выше.
Идём, идём, идём…
К солнцу. Поближе. 
Ввысь, к солнцу…

Постигни неба высь —
Земли не жаждай.
По ней ты поднимись 
Над мирозданьем.
Над бытием возвысь
Своё сознанье.

МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА ОСЕТИН
 [bad word] ossmus
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯
☻/
/▌
/ \