Wie oft ist sie ihm treu geblieben
Wenn auch das Schicksal
manchmal blind
Von falschen Worten
angetrieben
Erzürnen ließ das brave Kind
Winter ade!
Scheiden tut weh!
Wie oft hat sie ihm beigestanden
Wenn er nicht wusste ein noch
aus
Und wenn er sie nun hilflos fragt
Die schönen Worte bleiben aus
Die Maschinen stehen still
Und ich weiß es ist vorbei
Ich hab noch einiges zu tun
Dann komm ich nach
Winter ade!
Scheiden tut weh!
Mein Herz wiegt mir so schwer
Ich vermisse dich so sehr
So sehr

Как часто она оставалась
верна ему,
Хотя судьба порой была слепа;
Ложью ведомая,
Он рассердил смелое дитя.
Зима, прощай!
Разлука горька!
Как часто она помогала ему,
Когда он не знал, что делать.
И когда он её теперь
беспомощно спрашивает,
Красивых слов нет.
Машины замирают,
И я знаю, всё кончено.
Мне нужно ещё кое-что
сделать,
Я выполню это потом.
Зима, прощай!
Разлука горька!
У меня на сердце тяжело,
Мне не хватает тебя так
сильно,
Так сильно