Эсмеральда:
Птицы, пойманные в сети, 
Вряд ли смогут воспарить 
Искалеченные дети 
Разве смогут полюбить? 

В этот город я с весною 
Словно ласточка влетела, 
Перед шумною толпою 
Танцевала каждый день. 

Где ты, добрый Квазимодо? 
Почему ты не приходишь? 
Ты верни мою свободу, 
Отведи меня домой.

Квазимодо:
Эсмеральда, отчего же 
Ты покинула меня? 
Я искал тебя повсюду, 
Но не видели тебя… 

Неужели ты сбежала 
С тем красивым капитаном? 
Без церковного обряда, 
По-цыгански без креста? 

Может, встретилась со смертью, 
Без молитвы, без прощенья? 
Для священника ты жертва! 
Для язычников он зверь…

Эсмеральда:
Вспомни площадь, вспомни лица…

Квазимодо:
Был прикован у столба я…

Эсмеральда:
Я дала тебе напиться,

Квазимодо:
На колени я упал.

Хором:
Это день, когда связали 
Узы дружбы нас с тобою, 
Что-то накрепко сковало 
Наши души меж собой.

Квазимодо:
Птицы, пойманные в сети, 
Вряд ли смогут воспарить

Хором:
Искалеченные дети 
Разве смогут полюбить?