Dare to [bad word] darou 
Dare mo shiranai hoshi o 
Atatakai kaze to kimi to ugoki hajimeta hibi ga 
Warai [bad word] 

With whom will I be able to 
find the star unknown to anyone? 
The days, when I embarked with you and a warm breeze, 
smile at us.

Aimai ni utsu [bad word]  TERESUKOOPU de mo 
Kanzen na FURATTO na kimochi de nozoke ba

Even with a somewhat foggy telescope, 
if I peek in a totally calm manner,

Kimi no hitomi no oku made [bad word] 
Kotae wa soko de kikasete hoshii 
Kimi to [bad word] sora wa STARRY☆SKY

I'll be able to reach the depths of your eyes. 
There, please let me ask you the answer. 
The sky I'm gazing up at with you is a starry☆sky.

Toki ni [bad word] kyori o 
Shime [bad word] kimi no senaka 
Kono mama de zutto 
Kawara zu ni [bad word] nara ii to omou keredo

Sometimes your backside would remind me 
of the distance between us, 
though it would be nice 
if we could remain like this forever.

Shoujun zureteku TERESUKOOPU de mo 
Kanzen na FURATTO na kimochi de nozoke ba

Even with a misaligned telescope, 
if I peek in a totally calm manner,

Kagayaku hikari  Mitsuke rare tara 
Boku ga [bad word] koto kitzuite hoshii 
Kitto asu mo [bad word] STARRY☆SKY

and once I have found a radiant light, 
please [bad word] aware of my presence. 
Tomorrow will surely fill up this starry☆sky.

Tada ikutsumo no suushiki o 
Toitemo mitsukaranai 
Bokura no kiseki  [bad word] zahyou

Merely solving countless mathematical equations 
will not help us find 
the point of intersection of our trails.

Kokoro no mama de  Yubisasu kanata 
Kotae wa soko ni itsumo [bad word] no sa

My heart guides me into the distance. 
The answer will always be there.

Kimi no hitomi no oku made yukou 
Kotae wa soko de kikasete hoshii 
Kimi to [bad word] sora wa STARRY☆SKY