Ah…ひび割れた真実が
今、音を立て崩れてゆく
全て暴く刹那の夜

もう…何が偽りなのか?
何が確信なのか? [I don't know]
全てがあなたに見える
形のない心へ
飾りのない言葉で
今歌おう

I can’t leave you alone
When I close my eyes
流れる星のように
月の光も呑み干せばいい
闇という永遠の為に

この世はMasquerade
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて
運命に堕ちてゆく

I can’t leave you alone
When I close my eyes
あふれる星の中で
あなたと出会う為に生まれた
永遠の意味を信じて

この世はMasquerade
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて
運命に堕ちてゆく

Like a Masquerade
Like a Masquerade

Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no [bad word] 
Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (whisper:had known?)
Subete ga anata ni [bad word] Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou
 [bad word] narou when I close my eyes [bad word] hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga [bad word] butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku
 [bad word] narou when I close my eyes [bad word] hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga [bad word] butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!

Ah… hibiwareta shinjitsu ga
Ima, oto wo tate kuzureteyuku
Subete abaku setsuna no [bad word] 
Ах, треснутая реальность
Сейчас рушится, подняв шум,
Все разоблачит мгновенная ночь.

Mou… nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushin na no ka? (I don’t know)
Subete ga anata ni [bad word] Katachi no nai kokoro e
Kazari no nai kotoba de
Ima utaou

Уже… ложь - это что?
И что такое убеждение? (I don't know)
Все появится перед тобой,
Бесформенной душе
Словами без прикрас
Я сейчас спою.

I can't leave you alone
When I close my eyes [bad word] hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo nomihoseba ii
Yami to iu towa no tame ni

I can't leave you alone
When I close my eyes
Подобно ниспадающим звездам
Испить бы до дна лунный свет,
Ради вечности, что тьмой зовется.

Konoyo wa Masquerade
Kamen wo tsuketa tamashiitachi ga [bad word] butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wo dakishimete
Unmei ni ochiteyuku

Этот мир – маскарад,
Надев маски, танцуют призр