Grün, grün, grün sind alle
   meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab. [bad word] lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle
   meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab. [bad word] lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann,
   Seemann ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle
   meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab. [bad word] lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker,
   Bäcker ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle
   meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles,
   was ich hab. [bad word] lieb ich alles, was so
   schwarz ist,
Weil mein Schatz ein
   Schornsteinfeger ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle
   meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab. [bad word] lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.

Зелены, зелены все мои одежды,
 Зелено, зелено всё, что я ношу.
 А потому, что друг мой – охотник,
 Весёлый охотник в зелёном лесу.

 Синие синие все мои одежды,
 синее синее всё, что я ношу.
 А потому, что друг мой в синем море
 Служит матросом, а я его жду.

 Белые, белые все мои одежды,
 Белое, белое всё, что я ношу.
 А потому, что друг мой – мельник,
 Зёрнышки мелет, мелет в муку.

 Красные, красные все мои одежды,
 Красное, красное всё, что я ношу.
 А потому, что друг мой – индеец,
 Индеец, краснокожий, и я с ним дружу.

 Пёстрые, пёстрые все мои одежды,
 Пёстрое, пёстрое, всё, что я ношу.
 А потому, что друг мой – художник,
 Так разрисует, как захочу.