[Julie:]
Попробуй убедить меня, что у нас всё наладится,
И я поверю каждому твоему слову.
Скоро ты уедешь, но я к тебе привязалась
И не хочу говорить "Прощай!"

[Bryan:]
Я не хочу, чтобы ты уезжала,
Пожалуйста, просто останься здесь, со мной.
Наше время истекает,
Послушай...

[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.

Перед самым концом...

[Bryan:]
Прошло столько времени с тех пор, как ты была рядом со мной.
Тот факт, что мы не вместе, убивает меня.
[Вместе:]
Я буду считать минуты до твоего появления на пороге -
[Julie:]
Тик-так, тик-так... в моей голове.

[Вместе:]
Жду не дождусь снова тебя увидеть,
Нам суждено быть вместе.
Такая большая ошибка!
Хочу, чтобы снова был(а) здесь, со мной!

[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.

[Julie:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?

[Bryan:]
Прижатый к стене,
Я знаю, что нам суждено быть вместе.
Перед самым концом
Ты можешь рассчитывать на меня.

[Вместе:]
Случись так, что небо обрушится,
Ты будешь рядом со мной?
Перед самым концом*
Ты будешь думать обо мне?

Ты будешь думать обо мне?

[Вместе:]
Всякий раз, когда разверзаются небеса,
Твоё сердце готово к новым чувствам.
Помни о том, что я сейчас говорю тебе,
Помни, что мы ощущаем в этот самый миг.
Ничто в этом мире не способно остановить меня,
Я с тобой - в каждом биении сердца.
Вспомни, что у нас было всё,
Перед самым концом*.

Перед самым концом...