Sayonara bakari ja nai wa CANDY - это только "до свидания", Кенди, 
Mata au koto mo [bad word] wa yo CANDY - снова встретимся с тобой, Кенди, 
Namida wo futte aozora nagamete - вытри слезы, посмотри в синее небо 
Genki dasu no yo [bad word] waratte - все будет хорошо, весело улыбнись 

Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne - ты станешь счастливой 
Ganbare CANDY ganbare CANDY - держись, Кенди 

Naku koto bakari ja nai wa CANDY - это всего лишь слезы, Кенди, 
Ureshii koto mo [bad word] wa yo CANDY - ты станешь радостной снова, Кенди, 
Namida wa wasurete utatte waratte - забудь слезы, запой, улыбнись, 
Yonde goran yo yasashii tomodachi wo - посмотри на своих милых друзей 

Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne - ты станешь счастливой 
Ganbare CANDY ganbare CANDY - держись, Кенди 

Tameiki bakari ja nai wa CANDY - это всего лишь вздох, Кенди, 
Tanoshii koto mo [bad word] wa yo CANDY - снова станешь радостной, Кенди, 
Namida wa sayonara [bad word] ga [bad word] no yo - прощайте, слезы, иди в завтрашний день 
Omoidasu no yo PONY no ano ie wo - подумай о доме Пони 

Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne - ты станешь счастливой 
Ganbare CANDY ganbare CANDY - держись, Кенди