джаш́оматӣ-нандана браджа-баро на̄гара
гокула-ран̃джана ка̄на
гопӣ-пара̄н̣а-дхана мадана манохара
ка̄лӣйа-дамана-видха̄на

(1) Шри Кришна — любимый сын матери Яшоды, трансцендентный возлюбленный земли Враджа! Он тот, кто приводит в восхищение Гокулу! Одно из Его имен — Кана. Он жизнь и душа гопи. Он очаровывает самого Купидона и побеждает змея Калию!

 

амала харина̄м амийа-вила̄са̄
випина-пурандара навӣна на̄гара-бара
бам̇ш́ӣ-бадана сува̄са̄

(2) Святые имена Кришны безупречны, исполнены сладости и красоты! Кришна — царь лесов Вриндавана! Он вечно юн и великолепен! Он — достойнейший из всех возлюбленных! Он играет сладостные мелодии на Своей флейте.

 

браджа-джана-па̄лана асура-кула-на̄ш́ана
нанда-годхана ра̄кхойа̄ла̄
говинда ма̄дхава наванӣта-таш̣кара
сундара нанда-гопа̄ла̄

(3) Кришна заботится о жителях Вриндавана и побеждает демонов. Он пасет коров и известен как Говинда — тот, кто приносит радость коровам и удовлетворяет чувства! Он известен как Мадхава, супруг богини удачи. Кришна, прекрасный пастушок, сын Нанды Махараджа, очень любит воровать масло у гопи!

 

джа̄муна-тат̣а-чара гопӣ-басана-хара
ра̄са-расика кр̣па̄мойа
ш́рӣ-ра̄дха̄-валлабха вр̣нда̄вана-нат̣абара
бхакативинода-а̄ш̣райа

(4) Гуляя по берегам реки Ямуны, Кришна похищает одежды купающихся юных гопи. Он наслаждается сладостью танца расы. Он очень милостив! Кришна — единственный возлюбленный Шримати Радхарани! Он самый лучший танцор Вриндавана и высочайшее прибежище Шрилы Бхактивинода Тхакура!