МЭРИ ДЖЕЙН ХОЛЛАНД
перевод: Роман Рождественский 

 [bad word] singgaga

I. 
Леди, что прокляли, 
Не станет рабыней для блондинок, денег и попсы! 
/Никогда! Нет!/ 
Поём вместе песни, твой радар плетёт сети! 
Свою душу дьяволу продам. 
/Каждому! Да!/ 

Ведь я люблю, тебя люблю 
Крепче и сильнее, чем 
Мой самый тёмный грех - 
Русских шлю*ок, водку, джин! 

ПРИПЕВ: 
Всё лучше быть бы могло, 
Была бы Мэри Джейн Холлланд этой ночью я... 
Тебе бы так повезло, 
Если б ты встретил меня с Мери Джейн Холланд сейчас. 

Мэри Джейн Холланд! 
Мэри Джейн Холланд! 

II. 
Не хвастаюсь я, 
Но от трюфелей наших взорвется целый Амстердам! 
/Это чары/ 
И если боишься, Аполлон мой голодный, 
Сядь за пианино и сыграй! 
/На их телах/ 

Ведь я люблю, тебя люблю 
Крепче и сильнее, чем 
Мой самый тёмный грех - 
Русских шлю*ок, водку, джин! 

ПРИПЕВ: 
Всё лучше быть бы могло, 
Была бы Мэри Джейн Холлланд этой ночью я... 
Тебе бы так повезло, 
Если б ты встретил меня с Мери Джейн Холланд сейчас. 

ПЕРЕХОД: 
Я для родителей потеряна... 
Пусть считают так. Богат, развратен мак... 
Я разожгу огонь и положу в свой рот! 
Трава во мне горит - брюнетка оживёт внутри! 

Внимание, дамы и господа, Мэри Джейн Холланд! 

ПРИПЕВ: 
Всё лучше быть бы могло, 
Была бы Мэри Джейн Холлланд этой ночью я... 
Тебе бы так повезло, 
Если б ты встретил меня с Мери Джейн Холланд сейчас. 

Мэри Джейн Холланд! 
Мэри Джейн Холланд! 
Мэри! Джейн! Холланд! 
Мэри! Джейн! Холланд!