В предисловии к этой книге митрополит Диоклийский Каллист написал: «Меня поразили слова Исаака Сирина: «Те, кто претерпевают мучения в геенне, наказываются не гневом Божиим, ибо в Боге нет злобы или мстительности – но бичом любви». Словно кто-то внезапно распахнул в моем уме окно. Вот, подумал я, единственное убедительное объяснение Страшного суда и ада. Бог есть любовь, и любовь Его неисчерпаема, она присутствует даже в аду – но эта любовь действует двояко…»
Митрополит Иларион (Алфеев), автор этой книги и переводов творений преподобного Исаака Сирина, считает, что секрет востребованности Исаака Сирина в современном мире в том, что он постоянно говорит о любви Божией к человеку, любви, не имеющей границ, не признающей возмездия за грехи… Напоминать об этой любви необходимо в каждую эпоху христианской истории, ибо образ Бога-Любви часто затемняется в глазах верующих, и на его месте оказывается образ Бога-Судии, Бога-Карателя, Бога справедливого, воздающего каждому по заслугам… И тогда исполнение заповедей Божиих кажется людям необходимым не по любви к Богу, а только из-за страха перед возмездием или из-за надежды на воздаяние. Слово Исаака Сирина обращено к тем людям, которые не боятся встретиться с любовью Божией лицом к лицу».