Хиджиката:

Мне больше нечего терять.
Давно забыты стыд и жалость,
И смысла больше не осталось - 
Не повернуть с дороги вспять.

Когда потери велики, 
То отступать мне не с руки!

Окита:

Как изменился его взгляд...
Лицо застыло, словно маска.
Его боится весь отряд,
И даже я смотрю с опаской!

Ведь будет следующим кто,
Нам неизвестно всё равно.

Хиджиката:

Мне больше не о чем жалеть.
Мой выбор сделан, жребий брошен!
Раз здесь опасно быть хорошим,
Вокруг себя посею смерть.

Я стану демоном, чтоб ты
Достигнуть мог своей мечты!