Скоро ты будешь взрослой. Больше будешь и шире.

Ты не скажешь честно мне,
Что я понравилась тебе...
Давай смелее вперёд!
Лучевая атака!

Они сражались за Родину,
Свирепо целовались на виду у всей вселенной!
Бродили яко по суху по талой воде,
Сеяли зной, пожинали апрель.

Заклинание любви —
Луч Микуру пламенный —
Я им тебя поражу!

Они сражались за Родину!
Грешили словно ангелы, грустили словно боги,
Решительно теряли память, совесть и честь,
Искали в поле полночь, находили рассвет.

Ах когда же, когда же я стану наконец взрослой?
Ах когда же, когда же я стану наконец взрослой?

Если хочешь - это так просто -
Завтра утром ты станешь взрослой.
Разбивалось сердце на части
Говорила: "Это на счастье!"

Чудо-чувственная Микурун-рун!

Ты не скажешь честно мне,
Что я понравилась тебе...
Давай смелее вперёд!

Ты не скажешь честно мне,
Что я понравилась тебе...
Давай смелее вперёд!

Лишь поначалу слегка будет больно!

Это больше чем сердце,
Это больше чем весь мир,
Это дольше чем вечность,
Любовь без памяти

Это выше чем небо,
Это дороже чем жизнь
Пронести через время [bad word] on let's [bad word] on let's dance, baby!
Со щеки смахни слезу и беги [bad word] on let's [bad word] on let's dance, baby!
Ты стремись за облака, 
Лишь поначалу слегка будет больно!

Если хочешь - это так просто!
Раз - и завтра ты станешь взрослой.
Если хочешь - это так просто!
Раз - и завтра ты станешь взрослой.
Лишь поначалу слегка будет больно!
Раз - и завтра ты станешь взрослой.
Раз - и завтра ты станешь взрослой.
Раз - и завтра ты станешь взрослой.
Лишь поначалу слегка будет больно!

Что ж, скоро ветер окрепнет и мы
Навсегда оттолкнемся от тверди.
Мы ворвемся на гребне волны
В ледяное сияние смерти...

Звёзды не умирают, звёзды ещё вернутся
Весенние или зимние, туманные или ясные
Все звёзды небесные синие,
Все звёзды земные разные!