Sekai wa koi ni ochite [bad word] Hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritai nda yo nee ah oshiete

Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni rinku [bad word] Chuuningu tashikametai nda

Mokuteki bakkari torawarete
Daijina mono ga kasunde miete
Kyou mo risutaato

Sekai wa koi ni ochite [bad word] Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee ah kikasete

Tatta ichi miri ga toukute kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai kagayaku ichi peeji
-------------------------------------------------------
Весь мир вокруг переполнен любовью.
Стрелы купидона пронзают сердца.
Хочу о тебе я побольше узнать,
Ну же, расскажи мне.

Каждый разговор наш заканчивается ссорой и слезами моими,
Но чувства свои я не в силах держать под контролем.
Ведь с любовью своей ничего не поделать.
Мы вечно куда-то спешим и торопимся,
И довольно мимо счастья пробегаем.
Хватит уже, посмотри на него!

Весь мир вокруг переполнен любовью.
Стрелы купидона пронзают сердца.
Хочу о тебе я побольше узнать,
Ну же, расскажи мне.
Даже миллиметр - это слишком далеко,
После стольких-то лет разлуки.
И забыть о тех днях никогда не смогу я.
Ведь тогда родились наши чувства.