ФЕАНОРИНГИ:
Тингола дочь, послушай – терять нам нечего.
Ты за своей судьбою бредешь доверчиво.
Вспомни о том, кем ты рождена на этот свет!
Род Феанора или гордец без имени – дай ответ!

ЛЮТИЭН:
Нет!
Любовь двоим принадлежит,
Нет! Никто не властен ей владеть,
Она слепит сияньем дня -
Моя любовь сильней меня!
И я иду за тем, что мне принадлежит.
Пусть не долг, а сердце все решит.
В путь меня ведет моя судьба,
Промчались годы, словно час,
Но я проснулась лишь сейчас,
И отвоюю то, что мне принадлежит!

ФЕАНОРИНГИ:
Клятва дана, и над нами нависла тень ее.
Что различаешь ты в темноте? – Падение!
Все ли равно, какими войдем мы в летопись?
Крепче и крепче в сердце холодном ненависть!
В этой земле мы знали одни лишения,
Так почему достается другому мщение?..
Чтобы о том, кто отважней нас, летела весть –
Крепче и крепче в сердце холодном ненависть!
Финрод, отныне – ты наш заклятый враг.
Будь же ты проклят, стоя у черных врат!
Проклят за то, что слово держал сильнее нас –
Крепче и крепче в сердце холодном ненависть!

ТИНГОЛ:
Я слышу, как дрожит земля,

ФЕАНОРИНГИ:- Отныне ты – заклятый враг… 

ТИНГОЛ: Ловлю теней неверный шепот...
ФЕАНОРИНГИ: - Погибнешь ты у черных врат…
ТИНГОЛ: Печальна участь короля,
Печальна участь короля,
Что вызвал бедствия и ропот!
ФЕАНОРИНГИ: - Отныне ты – заклятый враг!

МЕЛИАН: Твой трон не сможет устоять,
ФЕАНОРИНГИ: - Твой трон не сможет устоять!
МЕЛИАН: Когда исполнится проклятье.
ФЕАНОРИНГИ: - Падет во тьму твоя земля!
Печальна участь короля,
ТИНГОЛ: Печальна участь короля,
Что гибнет от руки собратьев.
ФЕАНОРИНГИ:- Отныне ты – заклятый враг! 
МЕЛИАН: Мой король, о что ты натворил?
ФЕАНОРИНГИ: - Погибнешь ты у черных врат! 
МЕЛИАН: Мой король, о что ты натворил?
ФЕАНОРИНГИ: - Падет во тьму твоя земля! 
МЕЛИАН: Мой король, о что ты натворил?
ФЕАНОРИНГИ: - Твой трон не сможет устоять!