Вы один такой гадкий, Мистер Гринч, 
Вы настоящий мерзавец,
Вы столь же приятны, как кактус,
Вы столь же очаровательны, как угорь, Мистер Гринч.
Вы гнилой банан со скользкой черной кожурой!

Вы монстр, Мистер Гринч,
Ваше сердце – зияющая дыра,
А в мозгу полно пауков,
От вашей души несет чесноком, Мистер Гринч.
Я бы не стал прикасаться к вам даже тридцатидевяти-с-половиной-футовым шестом!

Вы один такой подлый, Мистер Гринч,
У вас термиты в зубах.
В вас вся нежная безмятежность
Страдающего морской болезнью крокодила, Мистер Гринч.
Выбирая между вами двумя,
Я предпочту страдающего морской болезнью крокодила!

Вы дрянь, Мистер Гринч,
Вы король горьких пьяниц,
Ваше сердце – протухший помидор,
Покрытый пурпурными пятнами плесени, мистер Гринч.
Вы тройной сэндвич из квашеной капусты и поганок, заправленный соусом из мышьяка!

Меня от вас тошнит, Мистер Гринч
Самой тошнотворной рвотой,
Вы хитрый и грязный плут,
Вы катаетесь на хромой лошади, мистер Гринч.
Ваша душа переполнена ужасно сваленным в кучу,
Самым отталкивающим ассортиментом всевозможного жалкого хлама, искореженного и свёрнутого в узлы!

Вы один такой отвратный, Мистер Гринч,
Вы противный затхлый скунс,
В вашем сердце полно нестиранных носков,
А душа полна грязи, Мистер Гринч.
Есть четыре слова, которые лучше всего описывают вас, вот они:
«Вонял, воняет, будет вонять!»