Tokyo Ravens / OP №1 (Nika [bad word] TV Version)
Трек оригинал: Kurosaki Maon - X-encounter
Перевод: Deep Kamate
Слушать: [bad word] /youtu.be/TSvnmL0OXsU

Небо близко, но нельзя взлетать.
Ведь ты низко, тебя из виду терять
Мне никак нельзя рушить эту связь.
Кто-то сзади толкает меня вниз опять.

Мы лишь птицы, что не умеют летать.
Говорит судьба: «Ваш удел - умирать».

Нет надежды на людей вокруг.
В этом мире никто нам больше не друг.
Вместе лишь держась будет слабый шанс
Выжить в схватке со стаей волков, вроде нас.

«Чем же обернётся борьба?» - ты спросил.
Мы прорвёмся, если хватит сил.

Наш рывок в воздух, первый взмах крылом!
Это чувство полёта - ты для них рождён!
Неба над головой мы коснёмся рукой,
Только вместе с тобой. Лети же, мой ворон!
В бой, пока можешь! Я с тобой!
Всего тысяча взмахов ввысь, прямо за мечтой.
Нужно не допускать карме нам помешать
Пусть я даже погибну, но сделаю всё, чтоб тебе

Земля перестала быть домом, и высь подзывала парить в небосводах сквозь время ветра , сжигая все мосты.
Наша взмыла стая!
Вороны судьбы.