Tempo ed attimi mi scivolano tra le mani, 
cerco di afferrarli, 
stringo la presa. 
 [bad word] carta vetrata ed ottengo solo cicatrici e tendini sempre più evidenti. 
Continuate a chiedermi di far parte di qualcosa, 
l’intera mia vita il manifesto del vostro fallimento. 
Continui a chiedermi di far parte di qualcuno, 
i solchi scavati dalle lacrime sul mio viso 
il manifesto della tua sconfitta. 

~ 

Time and moments slip through my hands, 
I try to catch them, 
I tighten my grip. 
But they are like sandpaper and I only get scars and my sinews are increasingly exposed. 
You keep asking me to be part of something, 
My whole life: the display of your failure. 
You keep asking me to be part of someone, 
The furrows dug by the tears on my face: 
The display of your defeat.