We draw your eyes to our images: Carrot and stick.
We've got a sense for what makes you tick.
The more out of reach, the more desperate you'll be trying to get it.
We're the sweet distraction sure to provoke a reaction.
We'll show you what you need: You can be sure this world is yours if you're paying for it.
Once we've got your attention we might sell you something you don't have the cash to pay.
Put it on credit.
Pay by instalment.
Sit back and chill: and wait for your consignment.

We make you pay to eat
We make you pay to sleep
We make you pay to breathe
We make you pay for any pleasures you [bad word] up with
Now we reached our goals: We keep you stuck in a job that you loathe.
Now you're dead on the whole because you're bound to pay us off.
At the end of a tiresome day of repetitive work without having a say you crave for nothing more
then mere dispersal:
Turn on the TV and switch off reality.
And here we are back again with our screens of perfection: The perfect distraction.
Fancy cars, furbished shopping marts: All that it takes to make you fall for our candy-bars.
What a fertile symbiosis: You help us pay our bills.
And in turn we assist you: Keep treading the mill.
We set the standards.
We embody all you ever wanna be.
We play with your insecurities.
We make you feel miserable.

Мы привлекаем ваш взгляд к образу: кнута и пряника
У нас есть ощущение того, что заставит ваше сердце биться.
Многое недостижимо, что доводит до отчаяния, и вы будете стремиться заполучить это.
Мы - сладкое возбуждение, провокаторы реакций.
Мы покажем, что вам нужно: вы можете быть уверены, что сей мир ваш, если заплатите.
После того как мы заполучим ваше внимание, мы дадим вам то, что будет вам не по карману.
Возьмите кредит,
Сделайте взнос,
Устройтесь поудобнее и расслабьтесь: и ожидайте свой заказ.

Мы заставляем вас платить за еду,
Мы заставляем вас платить за сон,
Мы заставляем вас платить за воздух,
Мы заставляем вас платить за любые радости, которые можно придумать.
Теперь мы достигли своих задач: вы застряли на работе, которую ненавидите.
Теперь вы полностью мертвы, ибо должны платить нам.
В конце изнурительного дня скучной работы у вас нет никаких желаний, кроме как рассеяться.
Включи ТВ и выруби мозг.
И вот мы здесь опять демонстрируем совершенство: идеальное развлечение.
Причудливые тачки, вычищенные торговые витрины: всё, что нам нужно, чтобы подсадить вас на крючок.
Что за плодородный симбиоз: вы помогаете платить нам по счетам,
Мы свою очередь не останемся в долгах: постоянно зарабатываем.
Мы устанавливаем стандарты.
Мы воплощаем всё, кем вы хотите быть.
Мы играем с вашей нестабильностью.
Мы заставляем вас чувствовать себя несчастными.