Сура [55] аль-Рахман :: ар-рахмāн

الرَّحْمَنُ (١)
1. ар-рахмāну

عَلَّمَ الْقُرْآنَ (٢)
2. гьаллама ал-къур'āна

خَلَقَ الْإِنسَانَ (٣)
3. хъалакъа ал-'инсāна

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (٤)
4. гьалламахьу ал-баяна

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (٥)
5. аш-шамсу ва ал-къамару бихусбāнин

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (٦)
6. ва ан-наджму ва аш-шаджару ясджудāни

وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (٧)
7. ва ас-самā'а рафагьахьā ва вадагьа ал-мизāна

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (٨)
8. 'аллā татгъав фи ал-мизāни

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (٩)
9. ва 'акъиму ал-вазна бил-къисти ва лā тухъсиру ал-мизāна

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (١٠)
10. ва ал-'арда вадагьахьā лил'анāми

فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ (١١)
11. фихьā фāкихьатун ва ан-нахълу зъāту ал-'акмāми

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (١٢)
12. ва ал-хаббу зъу ал-гьасфи ва ар-райхāну

فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (١٣)
13. фаби'аййи 'āлā'и раббикумā туказъзъибāни

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّار